Time for some rest

Hi Everyone!

I am here to tell about the concert. It was WONDERFUL Lulu Santos was magnificent. I just love him. I enjoyed every single minute.

And today is my last day at work before I take 10 lazy days of vacations. We are leaving tomorrow morning and we will be back on Thursday afternoon. I promisse I will take tons of pictures!!

Have a nice Mardi Grass!!!!

Fabiola

*******************************************************************************************

Olá!!!

Bem, eu vim até aqui para contar do show do Lulu Santos. Como sempre ele estava MARAVILHOSO. Eu adoro ele, mesmo ele sendo um "pavão", que acha que todos tem que venerá-lo.

Hoje é meu último dia de trabalho antes dos 10 diasinhos de férias. Estamos indo amanhã de manhã e voltaremos na quinta-feira a tarde. Prometo tirar várias fotos!!!

Desejo a todos um carnaval MARAVILHOSO!!!!

Fabiola

Long time no see ya.

Hello Friends from the Blogland!!!

It is been a long time since I last wrote. I ´ve been really busy and our DSL connection is not working properly at home.

I´ve been counting minutes for my vacation. It will start on Friday and I will be back to work on March 6th. We are going to Hotel Resort Itariri. We´ve never been there, but it looks like a wonderful place to spend 6 lazy days. I just want to rest, read and have a good time. Paulo and I are really looking for these days.

And tomorrow we are going to the last reharsal of Ara Ketu. They are one of the local bands that play during Mardi Grass. My husband doesn´t like that much, but I just love them and I really think we will have a good time. We always have.

I have to run to my Pilates classes now.

I will be back with the concert news.....

Bye.....

*********************************************************************************************

Oi Pessoal,

Faz tempo que não escrevo, pois ando muito atarefada e também porque nossa conexão de internet não está funcionando bem em casa.

Eu estou contando os dias para as mini-férias de carnaval. Nós vamos passar alguns dias de paz e sossego na Barra do Itariri, no Hotel Resort Itariri. Nós nunca estivemos lá, mas as referências são ótimas. Eu estou almejando este dias de muita preguiça. Eu acredito que o Paulo e eu teremos um descanso e tanto.

Amanhã, o Paulo e eu vamos no Ensaio Geral do Ara Ketu e o convidado é o Lulu Santos. Eu ADORO os dois, então acredito que teremos uma noite bem gostosa ao som de boa música.

Estou saindo agora para minhas aulas de Pilates.

Volto ainda esta semana com novidades sobre o show!!!

Tchauzinho....

Sunday Rituals / Rituais de Domingo

I was never a huge fan of Sundays, even when I was a child. It always was the beginning of the school week and everything all over again.

So, I decided to change my Sunday perception for 2006. Every Sunday I am trying to cook a wonderful lunch for Paulo and I, take a walk to the beach or swim at the pool and I try to enjoy the end of the afternoon with a good book while I watch the sun set.

It is working and I am enjoying every Sunday a little bit more than I enjoyed the previous one, no to do list, no obligations. I am just taking my time "to recharge my batteries" to start a new week.

Have a nice week everyone!!

Eu nunca fui uma grande fã dos domingos. Só de pensar no Fantástico me deixava depressiva. Mesmo quando eu era criança e ainda tinha os Trapalhões antes do Fantástico, pois representava o início de uma nova semana com escola, e tudo mais.

Para 2006, decidi mudar minha percepção dos domingos. A cada domingo que passa tenho tentado planejar um almoço especial para o Paulo e eu, fazer uma caminha na praia ou nadar na piscina do condomínio e aproveitar o afinal da tarde com um bom livro enquanto eu assisto o por do sol.

Até agora tem se mostrado um plano eficiente, pois a cada domingo que passa eu consigo aproveitar um pouquinho a mais. Tem sido o dia da semana que eu não tenho listas a seguir, não tenho obrigações. Tem sido o dia que eu "recarrego" minhas baterias para a minha nova semana.

Espero que todos tenham um boa semana!!!